Il documento Opgaaf Wereldinkomen (Dichiarazione dei redditi mondiali) è un documento in cui vengono riportati i redditi ottenuti sia all’interno che all’esterno dei Paesi Bassi ed è correlato a eventuali sussidi richiesti al dipartimento dei sussidi (Toeslagen).
1. Quando si riceve questo documento?
Questo modulo si riceve dal Dipartimento dei Sussidi (Toeslagen) solamente se tu o il tuo partner avete usufruito di qualche tipo di sussidio durante il periodo in cui avete vissuto nei Paesi Bassi. Il modulo corrisponderà all’anno fiscale in cui avete risieduto nel paese.
Ad esempio, se hai richiesto sussidi come l’assicurazione sanitaria (Zorgtoeslag) o il sussidio per la cura dei bambini (Kinderopvangtoeslag), è probabile che ricevi questo modulo. In caso di avere un partner, di solito entrambi riceveranno il Wereldinkomen.
2. È correlato alla dichiarazione dei redditi?
È comune confondere questo documento (Wereldinkomen) con la dichiarazione dei redditi (Imkonstenbelasting), ma non è così. L’Opgaaf Wereldinkomen è indipendente dalla dichiarazione dei redditi.
3. Quali informazioni devono essere fornite in questo modulo?
Nel modulo devono essere inclusi i redditi totali ottenuti a livello mondiale, sia i redditi provenienti dai Paesi Bassi che quelli provenienti da altri paesi.
4. L’invio e il completamento di questo documento (Wereldinkomen) implicano l’invio della mia dichiarazione dei redditi (Inkomstenbelasting)?
L’invio di questo modulo non equivale a presentare la dichiarazione dei redditi (Inkomstenbelasting). Completando e inviando questo documento, stai solo aggiornando le informazioni sui tuoi redditi a livello mondiale in modo che il Dipartimento dei Sussidi (Toeslagen) possa determinare se il sussidio ricevuto è stato corretto.
5. È obbligatorio inviare questo modulo?
Sì, è obbligatorio. Devi fornire le informazioni richieste in questo modulo in modo che possano essere aggiornate correttamente le informazioni relative al sussidio richiesto. Nel caso in cui il sussidio ricevuto sia stato inferiore a quello dovuto, potresti avere diritto a un rimborso aggiuntivo del sussidio. D’altra parte, se il sussidio è stato maggiore di quanto avresti dovuto ricevere, potresti dover restituire parte o tutto il sussidio.
TAX IN, un’agenzia fiscale in spagnolo, può aiutarti a compilare il modulo di dichiarazione dei redditi (Wereldinkomen), scrivici a: info@tax-in.com
